TÉRMINOS Y CONDICIONES

 

Fecha: 26 de Abril de 2018

 

INTRODUCCIÓN

Bienvenido a la Página Web www.enfermedaddefabry.com (en adelante el “Portal) de propiedad de Baxalta Colombia S.A.S (en adelante “SHIRE” o la “Compañía”), la cual ha sido diseñada para dar a conocer a los profesionales de la salud información general relacionada con la enfermedad de Fabry.

Los términos “Usted”, “Usuario”, “su” y “sus”, se refieren en propiedad a la persona que acceda al Portal y/o utilice sus servicios, con lo cual se entiende celebrado el acuerdo contenido en este documento, en adelante referido como los Términos y Condiciones.

Al acceder al Portal y/o usarlo, Usted está aceptando, sin ningún tipo de reserva, y se está obligando confirme a estos Términos y Condiciones, así como conforme a la la Política de Tratamiento de Datos Personales y la Política de Privacidad de SHIRE, las cuales se pueden encontrar en el enlace https://www.shire.com.co/legal-notice/privacy-notice constituyendo un acuerdo legal y vinculante. Los Términos y Condiciones describen sus derechos y obligaciones en relación con los servicios de información que se ofrecen dentro del Portal (en adelante los “Servicios”).

Si Usted no está de acuerdo total o parcialmente con los Términos y Condiciones, Usted no está autorizado para acceder a El Portal y deberá abstenerse de usar los Servicios del mismo.

CONTENIDO Y FUNCIONALIDAD DEL PORTAL

El Portal presenta un servicio de información para los profesionales médicos de la salud, relacionada con la enfermedad de Fabry, incluyendo entre otras cosas, notas, artículos, publicaciones de interés, videos y todo tipo de información relacionada con la enfermedad de Fabry y la Compañía.

En ningún caso, la información contenida dentro del Portal deberá considerarse como exhaustiva, precisa, completa o que de cualquier forma pueda utilizarse como sustituto de una consulta, visita, llamada o asesoramiento médico o de otro profesional de la salud. SHIRE no recomienda la autogestión de los problemas de salud, por ellos si tiene preguntas relacionadas con el cuidado de la salud, llame o visite a su médico u otro profesional de la salud inmediatamente. Recomendamos no ignorar los consejos médicos, ni demorarse en buscar apoyo médico de ser necesario.

El Portal podrá tener distintas secciones o funcionalidades, algunas de la cuales podrán ser de acceso restringido o limitado, de acuerdo con los criterios que defina La Compañía.

SHIRE no está obligado a permitir el acceso a todo el contenido y funcionalidades del Portal, así como tampoco garantiza o se hace responsable por el acceso permanente al contenido y funcionalidades del Portal. Así mismo, SHIRE podrá modificar, adaptar o cambiar la información contenida en el Portal, con el fin de mejorar o ajustar el servicio, o inhabilitar temporal o definitivamente el Portal, en cualquier momento, sin que sea necesario, en ninguna circunstancia, un previo a aviso a los Usuarios.

Si el Portal permite que Usted, en su condición de Usuario, ingrese datos personales, información y contenido que podría ser visible en el Portal, y al cual podría tener acceso SHIRE y/u otros Usuarios, Usted autoriza a SHIRE el tratamiento de dichos datos. Usted es plenamente responsable de toda la información y del contenido insertado o publicado por Usted en o a través del Portal. SHIRE en ningún caso será responsable por la información o contenido que Usted u otro Usuario del Portal inserte o publique en el Portal. En todo caso, la información por Usted insertada o publicada en o a través de El Portal, tendrá el tratamiento contemplado en las Políticas de Privacidad de SHIRE que se encuentran en la página https://www.shire.com.co/legal-notice/privacy-notice y que son una parte integral de estos Términos y Condiciones, y será manejada con las medidas de seguridad y confidencialidad propias de este tipo de datos y de los servicios a ser prestados a través del Portal.

CONDICIONES DEL PORTAL

Al usar El Portal Usted acepta:

1) Utilizar El Portal exclusivamente con los fines estipulados en (a) los Términos y Condiciones y (b) las normas legales y reglamentarias presentes y futuras que sean aplicables al uso de los Servicios proporcionados por el Portal.

2) Utilizar el Portal exclusivamente para fines privados y personales que tengan relación con su condición de Usuario.

3) Respetar y velar por que otros respeten el derecho de autor y los derechos de propiedad industrial de SHIRE y de los demás Usuarios del servicio que ofrece El Portal, y respecto de todo el contenido que se encuentre en el Portal.

4) Que el ingreso y uso de El Portal es responsabilidad de Usted y de cada uno de los Usuarios del Portal.

5) Los servicios del Portal se regularán por los contratos o reglamentos o por las normas legales que les sean aplicables y la costumbre mercantil.

RESTRICCIONES DE USO DEL PORTAL

Usted se obliga a atender estrictamente las siguientes restricciones:

1) No infringir cualquier ley o norma de cualquier nivel, sea internacional, nacional, departamental, distrital o local, o de cualquier orden judicial.

2) No participar, realizar o promover cualquier actividad o conducta que resulte potencialmente engañosa, perjudicial, ilegal, abusiva o de acoso en cualquier sitio del Portal.

3) No publicar material abusivo, obsceno, pornográfico, inmoral, injurioso, calumnioso, discriminatorio, falso u otro herido que pueda herir la sensibilidad de otro Usuario.

4) No publicar material alusivo a menores de edad o a comercialización de animales.

5) No publicar y/o utilizar material protegido por derecho de autor u otras normas de propiedad intelectual, sin la correspondiente autorización de su titular, o publicar cualquier contenido que incluya la imagen de una persona, sin contar con la respectiva autorización.

6) No involucrarse en cualquier actividad que interfiera o que interrumpa los Servicios o los servidores y redes conectados a estos.

7) No reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, licenciar, distribuir, comercializar, modificar, adaptar, traducir, descompilar, desensamblar, descifrar, descompilar, vulnerar medidas de seguridad tecnológica o realizar ingeniería inversa del Portal, para ningún fin, ni por sí mismo ni a través de terceros, a menos que se estipule expresamente lo contrario en un acuerdo independiente entre Usted y SHIRE.

8) No reproducir, duplicar, copiar, representar, transformar, modificar, adaptar, comunicar al público, vender, licenciar, revender, distribuir, comercializar, por ningún medio ni procedimiento; ni usar en otro sitio web, móvil ni ningún entorno informático o digital, el contenido del Portal, sin el previo y expreso consentimiento de SHIRE.

9) No utilizar robots, spyware, malware, secuencias de comandos, backdoors, dispositivos, software o cualquier otro procedimiento manual o automático con el fin de acceder, extraer, recopilar, compilar y/o analizar, directa o indirectamente, con descargas singulares, múltiples o sin ellas, el contenido del Portal.

10) No Suprimir, eludir, manipular o vulnerar de cualquier manera o mediante cualquier procedimiento las medidas tecnológicas de protección del Portal.

11) No Recopilar, recoger o tratar de cualquier modo los datos personales de los Usuarios del Portal, y cualquier otra información que se incluya en el Portal, ya sea manualmente o a través de cualquier medio tecnológico, incluyendo el uso de robots, arañas o cualquier otros dispositivo o proceso manual o automático para recuperar, indexar o extraer datos e información.

12) No utilizar cualquier tipo de herramienta o dispositivo tecnológico que pueda sobrecargar, deteriorar, inutilizar o generar un daño a los servidores y tecnología de SHIRE, o que impida la normal utilización o el disfrute por parte de los Usuarios del Portal.

13) No utilizar el Portal y los Servicios para fines comerciales y de otro tipo que no estén explícitamente autorizados en estos Términos y Condiciones, o de tal forma que haga suponer falsamente la existencia de un respaldo, asociación o garantía otorgada por SHIRE.

14) No difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar, estafar, o de alguna forma violar los derechos legales y/o fundamentales de SHIRE y de los demás Usuarios del Portal, incluidos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual e industrial.

15 ) No trasmitir, poner en ejecución o encubamiento o hacer disponible en relación con el Portal, cualquier virus, código malicioso, gusano, caballo de Troya, robots de cancelación, invasión de paquetes, bomba de tiempo, insecto de la tela, ataques de denegación del servicio, backdoors, software espía, suplantación de paquetes o de IP, rutas o dirección de correo electrónico falsas, o cualquier otro código informático, archivo o programa que pueda o esté destinado a producir daños informáticos o a piratear el funcionamiento de cualquier equipo de hardware, software, o de telecomunicaciones o cualquier otro fin real o potencialmente dañino, perjudicial o invasivo.

16) No utilizar el Portal, sus servicios o contenidos con fines no personales o comerciales, sin la previa y expresa autorización de SHIRE.

17) No utilizar los contenidos del Portal, con fines o efectos contrarios a estos Términos y Condiciones, a la ley, a la moral, a las buenas costumbres generalmente aceptadas y/o al orden público.

18) No promover o fomentar la realización por parte de otros Usuarios o terceros de cualquiera de las prácticas señaladas en los numerales anteriores, o prestar su apoyo o colaboración para hacerlas.

AUTORIZACIONES QUE USTED OTORGA

Cuando Usted inserta o publica cualquier información o contenido en el Portal, Usted declara y garantiza a SHIRE que posee todos los derechos, incluyendo los derechos de propiedad intelectual, sobre toda la información y contenido, y/o que está autorizado para insertar o publicar dicha información y contenido.

Usted autoriza a SHIRE a utilizar su información y contenido en el Portal, para efectos estadísticos, administrativos, de mercadeo, para la prestación de los servicios allí ofrecidos y para cualquier trámite interno de SHIRE.

Al continuar el uso del Portal, Usted reconoce que cuando publica, inserta o suministra información o contenido al Portal, Usted otorga a SHIRE una licencia de uso no exclusiva, sublicenciable, transferible, irrevocable, a nivel mundial, por el término máximo de protección en cada país del mundo, para realizar la reproducción, comunicación pública, puesta a disposición, edición, modificación, traducción, almacenamiento digital, almacenamiento en forma electrónica e inclusión en bases de datos.

Usted reconoce y acepta que SHIRE podría usar herramientas informáticas de recolección automática de datos, incluyendo cookies, para almacenar la información que se derive de su uso del Portal, con el fin de mejorar el servicio, facilitar el flujo legítimo de información y permitir validaciones que le permitan acceder a las distintas funcionalidades de El Portal.

Usted otorga a SHIRE una autorización para el tratamiento de sus datos personales, por sí o mediante terceros que contribuyan o ejecuten acciones necesarias para la prestación de los servicios, su mejoramiento, seguimiento de calidad o validación, incluyendo: los datos que Usted suministre a SHIRE a través del Portal, incluyendo pero sin limitar: nombre completo, edad, nacionalidad, sexo, número de identificación, dirección, correo electrónico, entre otros; así como los datos que sean recolectados por herramientas informáticas de recolección automática de datos, incluyendo cookies.

La presente autorización de tratamiento de datos personales continuará vigente incluso después de que Usted decida no usar el Portal y hasta cuando Usted dirija una comunicación a SHIRE informando su decisión de revocar la presente autorización de tratamiento de datos personales a través de los canales establecidos en las Políticas de Privacidad de SHIRE que se encuentran en el link https://www.shire.com.co/legal-notice/privacy-notice y que son una parte integral de estos Términos y Condiciones.

TERMINACIÓN DE USO DEL PORTAL

Usted podrá terminar el uso del Portal en cualquier momento y por cualquier razón, sin necesidad de notificación a SHIRE, dejando de acceder al contenido y funcionalidades previstos en el Portal.

Sin embargo, Usted acepta que SHIRE podrá seguir realizando, por sí o mediante tercera persona, el tratamiento de sus datos personales que hayan sido recolectados durante su uso del Portal, para fines comerciales y/o administrativos relacionados con las actividades habituales de SHIRE. Si Usted desea revocar la autorización concedida a SHIRE para el uso de sus datos personales, Usted podrá dirigir una comunicación a través de shirecolombia@shire.com.

SHIRE se reserva el derecho de bloquear o inhabilitar su acceso al Portal, sus contenidos y Servicios, en cualquier momento y por cualquier motivo que La Compañía estime conveniente y razonable a su única y absoluta discreción.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Todo el material informático, gráfico, literario, publicitario, fotográfico, de multimedia, audiovisual y de diseño, así como todos los contenidos, textos y bases de datos, marcas, enseñas, logos, nombres y cualesquier otros signos distintivos, así como modelos de utilidad o diseños industriales y demás elementos de propiedad industrial o intelectual insertados, usados o desplegados en El Portal, son propiedad exclusiva de SHIRE y en algunos casos son de propiedad de terceros que han autorizado expresamente a SHIRE para su uso o explotación.

Está expresamente prohibido todo acto de copia, reproducción, almacenamiento digital, transformación, modificación, edición, traducción, creación de trabajo derivados, venta, distribución, publicación, comunicación pública, puesta a disposición, en cualquier tiempo y por cualquier medio, incluyendo pero sin limitar, medios físicos, mecánicos, electrónicos, digitales o virtuales, sin la previa y expresa autorización por escrito de SHIRE, o del titular respectivo de los derechos de autor.

En ningún caso estos Términos y Condiciones confieren derechos, licencias ni autorizaciones para realizar los actos anteriormente prohibidos. Cualquier uso no autorizado de los contenidos constituirá una violación del presente acuerdo y de las normas vigentes sobre derechos y cualquier otra que sea aplicable.

Usted se obliga por los presentes Términos y Condiciones a no modificar el software del Portal de ninguna manera, por sí o mediante tercero.

El Portal podría contener hipervínculos que dirijan a Usted a sitios de terceros. SHIRE no es responsable y no asume responsabilidad alguna con respecto a cualquier información u opinión contenida en cualquier otro sitio web.

PUBLICACIÓN DE SERVICIOS DE TERCEROS

SHIRE podría incluir dentro del Portal publicidad de la Compañía, o de terceros, ya sea por medio de Banners, ventanas emergentes, enlaces e hipervínculos, entre otros, sin que estos tengan mandato, representación o agencia con SHIRE. Esta publicidad es suministrada de forma exclusiva por los respectivos prestadores de los productos y servicios, y no tendrá incidencia en responsabilidad alguna para SHIRE. Usted acepta y reconoce que SHIRE no es responsable ni está obligado a garantizar la disponibilidad de los sitios web enlazados o de los productos o servicios publicitados. Usted acepta la responsabilidad exclusiva y asume todos los riesgos que se deriven de su uso de las páginas web enlazadas o de los productos y servicios publicitados. Usted exonera de toda responsabilidad a SHIRE por cualquier incumplimiento de normas legales en que pueda incurrir la publicidad de terceros, así como de cualquier perjuicio que le pueda causar a Usted los productos y servicios de los terceros publicitados en el Portal.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA

SHIRE no garantiza la exactitud, precisión, exhaustividad y/o actualidad de la información contenida en el Portal. En ningún caso, la información contenida dentro del Portal deberá considerarse como exhaustiva, precisa, completa o que de cualquier forma pueda utilizarse como sustituto de una consulta, visita, llamada o asesoramiento médico o de otro profesional de la salud. SHIRE no recomienda la autogestión de los problemas de salud. Si tiene preguntas relacionadas con el cuidado de la salud, llame o vea a su médico u otro profesional de la salud inmediatamente. Nunca ignore los consejos médicos, ni se demore en buscar el apoyo médico con base en algo que haya leído aquí. SHIRE no se responsabiliza por cualquier pérdida o daño que pueda derivarse del uso de esta información.

SHIRE no garantiza la disponibilidad y continuidad del Portal y de la funcionalidad y los servicios que se prestan a través de la misma.

SHIRE no se hará responsable bajo ninguna circunstancia de la compatibilidad del sistema operativo del Portal con el sistema operativo del dispositivo que Usted utilice para entrar al Portal y/o usar sus Servicios, ni de ningún perjuicio, daño o pérdida, pasado, presente o futuro, que pueda ser causado a Usted por fallas en el sistema, los servidores o la red del Portal.

Usted además entiende y acepta que SHIRE no será responsable por ningún virus que pueda entrar a su dispositivo como consecuencia del uso e interacción con el Portal o con otro Usuarios dentro del mismo. No obstante, SHIRE procurará tener un sistema de seguridad informático que evite la intromisión y almacenamiento de software malicioso y virus en el Portal.

En la medida que lo permitan las leyes vigentes, en particular las existentes en materia de protección al consumidor, SHIRE queda excluido de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad, accesibilidad o de continuidad del funcionamiento de la Plataforma y de los Servicios.

Sin perjuicio de lo estipulado en las leyes colombianas, en ningún caso SHIRE, sus filiales y subsidiarias, y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, representantes, proveedores de información y otorgantes de licencias y sus respectivos herederos y cesionarios, serán responsables por cualquier daño directo, indirecto, incidental, consecutivo, ejemplar, especial o punitivo, ni por otros daños, aunque sea haya informado de la posibilidad de tales daños.

INCUMPLIMIENTO E INDEMNIZACIÓN

Sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley, Usted se obliga a indemnizar y mantener indemne a SHIRE y sus empleados, funcionarios o agentes, de y contra todas las reclamaciones, daños, gastos, perjuicio, pérdidas y responsabilidad que surjan como consecuencia de su violación de estos Términos y Condiciones.

CAMBIOS EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

Usted reconoce, entiende y acepta que SHIRE podrá modificar en cualquier tiempo estos Términos y Condiciones y que Usted se entenderá notificado de dichas modificaciones y actualizaciones al momento de la publicación de los nuevos Términos y Condiciones en El Portal. Los nuevos Términos y Condiciones aplicarán desde el mismo momento en que sean publicados, por lo que recomendamos estar revisando constantemente estos Términos y Condiciones. Para su facilidad de revisión e identificación de las actualizaciones, los Términos y Condiciones incluyen en su parte superior la última fecha de actualización. Su utilización continua de los Servicios o su acceso a El Portal constituirá aceptación de los nuevos Términos y Condiciones.

VIGENCIAS

Estos Términos y Condiciones constituyen un acuerdo integral entre Usted y SHIRE regulan su uso de El Portal y estarán vigentes durante el tiempo que El Portal esté disponible para acceso y consulta de los Usuarios. Si cualquier parte de estos Términos y Condiciones es considerada inválida o nula por un juez, esa parte deberá ser interpretada de acuerdo con la legislación aplicable, y las demás partes de estos Términos y Condiciones permanecerán en plena fuerza y vigor.

RENUNCIA DE DERECHOS

La incapacidad, demora o inaplicación por parte de SHIRE de cualquier derecho, facultad, privilegio o recurso, no constituirá renuncia ni desistimiento a dicho derecho, facultad, privilegio o recurso, ni prevendrá que SHIRE pueda hacer cumplir cualquiera o la totalidad de las disposiciones de estos Términos y Condiciones. Para ser efectiva una renuncia debe ser expresa y hecha por escrito por parte de un representante legal debidamente autorizado.

 

LEGISLACIÓN Y NORMATIVIDAD APLICABLE

Los productos y servicios contenidos en El Portal tendrán como legislación y normativa aplicable la siguiente:

  • Los presentes Términos y Condiciones.
  • La Política de Privacidad de SHIRE.
  • La legislación Colombiana.
¿Desea contactar al equipo de Información Médica?